Yuanfen Xiao raconte sa découverte de la France en tant que jeune étudiante chinoise en décrivant avec humour et fraîcheur son apprentissage de la langue et de la culture françaises. Observation des ressemblances et des différences entre les deux cultures. Témoignage d'une intégration réussie grâce à une volonté d'apprendre, la curiosité et l'envie de comprendre. Les aquarelles de Yuanfen Xiao ponctuent le récit en français et en chinois et nous plongent tant au cur de lHexagone que de lEmpire du Milieu.